Coordenadores da Bienal/ biennial coordinators

HELOIZA AZEVEDO

Director of the Biennial
Curatorship and
Cultural Production.

PORTUGAL

 ROSA MARTINS

Specialist in Fusing and Mosaics in Glass Courses Workshops.

PORTUGAL

ROSE AGUIAR

Specialist in Art Education
Photography
Curatorship.

BRAZIL

ROSSANA GOBBI

Specialist in Glass Art Fusing - Sculpture and
Photography.

LATIN AMERICA

SANSÃO ANTCORPUS

Visual Artist, is Specialist in Hyper-Realistic Drawing and Musician.

BRAZIL

WILLY VALENZUELA

Specialist in Architecture
Sculpture and Interior Design.

CHILE

COMO FAÇO PARA PARTICIPAR?

Antes de tudo, precisamos conhecer a sua Arte. Informamos abaixo alguns passos importantes para que você  participe da seleção.
Boa Sorte e até breve! 

ENVIE SEU PORTFÓLIO POR EMAIL

Envie seu portfólio com sua trajetória artística em formado PDF. As fotos podem ser separadas em Formato JPGE e em alta resolução. 
→ ENVIAR PORTFÓLIO ←

análise curatorial

Após  o envio do portfólio, nossa equipe de curadores irá fazer a a análise e possível seleção, você  saberá se foi selecionado e receberá em seu e-mail. o regulamento com ficha de inscrição. 

LEIA O REGULAMENTO

Leia o Regulamento atentamente e nos envie a ficha de inscrição preenchida e assinada. Em caso de dúvidas, é necessário  entrar em contato diretamente com a curadoria.
→  FALAR COM A CURADORIA ←

FAÇA SUA INSCRIÇãO

Respeite a data limite de inscrição para você não perder a oportunidade. E Seja bem Vindo(a)!

Comemorando o Ano Internacional do Vidro - Eleito pela ONU

Rossana Gobbi e Artista Plástica, Escultora e Especialista na Técnica Fusing, é formada em biologia pela Universidade Presbiteriana Mackenzie - São Paulo - Brasil em 1983 - Também dedica-se à Fotógrafa.

Há mais de 15 anos, O Atelier Azzurro, fundado em 2003 em São Paulo - Brasil, sob a coordenação de Rossana Gobbi, oferece oficinas de reciclagem na técnica do fusing.  Há 10 anos, vem ministrando para todas as idades, em especial, aos alunos de instituições educacionais, a oficina em referência. 

OFICINA DE ARTE E RECICLAGEM DO VIDRO  - OBJETIVOS

- Oficina da Arte em Vidro e criação artesanal de uma peça a partir do vidro plano na técnica de fusão (fusing), como forma de contacto e experimentação da técnica.
- Dar informações sobre o vidro, material nobre, milenar e 100% reciclável.
- Desenvolver novas habilidades com base nos conhecimentos importantes sobre o meio ambiente, reciclagem e criações de vidro.

PÚBLICO ALVO - Alunos do 1º Ciclo - 3º e 4º ano.

Data -10/05

Nº máximo por Turma - 20 crianças.

Segurança - Sem riscos - Vidro com acabamento nas bordas para manuseio seguro.

Duração - das 10:00 as 12: 00h.

Custo por participante de 5€ com material já incluído.

Comemorando o Ano Internacional do Vidro - Eleito pela ON.

Rosa Martins é formada há 25 anos em Educação Infantil, é Artista Plástica e Escultora, também artesã no trabalho com o vidro.

A técnica de sua especialidade é a fusão do vidro (fusing). À frente de seu Atelier 3TArtGlass na cidade de Maia - Portugal. a artista produz peças em vidro e dá aulas a crianças e adultos utilizando as técnicas conhecidas diretamente no vidro.

OFICINA ECOVIDRO - OBJETIVOS

O vidro é uma matéria surpreendente, ele é reciclado e transformado em arte.

- Nesta oficina os participantes irão tomar conhecimento da história da fabricação do vidro e suas diferentes utilidades.
- Os Alunos vão puder também experimentar o material "vidro", de forma segura e adaptada as faixas etárias.
- Irão explorar cor, transparência e manuseamento de alguns tipos de vidro.
- Vão puder também criarem o seu próprio quadrinho com materiais previamente preparados para estas actividades, permitindo assim vivenciar experiências únicas.

PÚBLICO ALVO - Alunos em idade pré-escolar.

Data - 12/05 - Quinta-Feira

Nº máximo por Turma - 20 alunos.

Segurança - Sem riscos - Vidro com acabamento nas bordas para manuseio seguro.

Duração - das 10:00 as 12: 00h.

Custo por participante - 5€ com material já incluído

Comemorando o Dia Internacional dos Museus - 18/05

Sansão Antcorpus, Artista Visual Internacional, é especialista em desenho hiper-realista e músico. Nasceu em Parauapebas - Pará (Brasil) em 1985.

Sansão, passou a se dedicar em ações voluntárias, como educador social na Semana do Meio Ambiente, e ações voltadas às escolas, usando o desenho resalista como ferramenta de transformação. Esta oficina tem a autoria de Angelsea Augusta Lobato Camargo Fona. Sansão tem o papel multiplicador de aplicar a oficina em países da Europa.  

OFICINA PINTURA EM CUIAS - OBJETIVOS

- Reconhecer a importância da preservação do Património Cultural de Natureza Imaterial da Cuieira na cidade de Santarém, no estado do Pará - Brasil, em função da plantação da Cuieira que produz no seu interior as sementes para um novo plantio, - Com o aproveitamento da casca ornamental além de artesanal e artística, a população ribeirinha utiliza como utensilio doméstico, onde são servidas comidas típicas, bebidas e armazenamento de líquidos e outros tipos de alimentos.
- A história e a linguagem expressiva que pode-se dar por intermédio das pinturas diversas realizadas nas cuias como suporte vindo da natureza.
- Trabalhar a cultura indígena, por intermédios dos símbolos tribais e seus significados escolhidos pelos alunos.

PÚBLICO ALVO - 3º ciclo - 9º ano e Adultos.

Data - 18/05 Máximo por Turma - 20 Alunos.

Duração - das 10:00 às 12:00 h

Custo por participante - 5€ com material já incluído.

THE NOBLE, CONTEMPORARY AND SUSTAINABLE ROLE OF GLASS IN ART AND SOCIETY

Each day the glass industry presents machinery and specialists studying glassmaking ever since the Phoenicians until the present times, it effects and potential in the fine art and design, enchanting, aesthetically seducing and poeticizing the presented piece. In addition, in diverse sectors, glass use is expanding in architecture, construction, recycling and sustainability.

In this way, technology presents itself as an ally of glass, uniting various professions, so that this noble material reaches talented hands universally. Glass as an everyday and recyclable substance, once again depends on technology and an industrial process to melt its substratum.

When fragments are joined in the phase of glass fusion the extraction of raw materials from nature is diminished. The value of the recycled material has a direct connection with its purity. Further-more, glass recycled by Cooperatives of Waste Pickers and Recyclers generates thousands of jobs for the underprivileged which maintain themselves and their families with this work, bringing benefits to society through this noble material which is 100% recyclable.

The sustainability of glass permits a better utilization of sunlight. Throughout the world many companies and industries strive to reduce electric energy consumption. We must not forget that all energy production whether hydroelectric, thermoelectric or even nuclear causes some type of environmental impact on the planet on multiple scales.

In this way, we will use artistic expression in glass in the 1st International Heclectik-Art Glass Biennial in Portugal, celebrating 2022 as the International Year of Glass, chosen by the U.N. and as an instrument for the intermediation between knowhow, knowledge and significant transfor-mations in society, uniting and raising awareness in a populace, being capable of attracting and transforming them into opinion makers through the worthy and challenging utility of glass, that has dignified the importance of its creative process. This is the function of art; unifier in the integration of other capabilities, promoting reflection, the necessary fruition and transitions, in various senses of the human experience.

Heloiza Azevedo
Director of the Biennial and of Heclectik-Art
Curator and Cultural Producer.


Agenda 2030 - ONU - Objetivos de Desenvolvimento Sustentável - Estamos juntos nesses ideais!